liens entre le texte théâtral et la scène